J Sainsbury PLC has agreed to sell its Argos retail business to Swift Partners for at least £120 million, with the transaction expected to complete in 2027.