FIFA has launched disciplinary proceedings against Argentina following a chaotic post-match brawl with Spain and a political banner display during the World Cup.