Civil rights attorney Ben Crump has detailed new investigative steps in the death of 18-year-old Nolan Wells, focusing on audio analysis and independent autopsy access.