The death toll from the 7.1 magnitude earthquake in southwestern Japan has risen to 34 as survivors endure extreme heat and severe water shortages.