Labour candidate Bev Craig has won the Greater Manchester mayoral by-election, defeating Reform UK's Sian Astley after a contest triggered by Andy Burnham's move to Westminster.