New Mexico's attorney general is suing the state's foster care system after staff allegedly abandoned a vulnerable 15-year-old boy alone at the U.S.-Mexico border.