Russian ballistic missile attacks across Ukraine have killed at least eight people and forced Poland to scramble fighter jets to protect its airspace.