Sadie Sink's role as Jean Grey in Spider-Man: Brand New Day marks a pivotal MCU integration of the X-Men, exploring mutant lore and moral ambiguity.