Claire Foy and Matthew Macfadyen are set to reunite onscreen to lead an eight-part BBC and Starz television adaptation of David Nicholls' 2024 novel You Are Here.