Labour's Bev Craig is set to be named Mayor of Greater Manchester following a historic by-election marked by a record-low voter turnout of 25.4%.