Driven by social media trends and viral misinformation, tanning bed use is surging among young adults, raising urgent concerns about a rise in melanoma cases.